***   USB-Speicher an FRITZ!Box einrichten

https://avm.de/service/fritzbox/fritzbox-7590/wissensdatenbank/publication/show/26_USB-Speicher-an-FRITZ-Box-einrichten/

Der USB-Speicher muss mit dem Dateisystem NTFS, FAT/FAT32 oder ext2/ext3/ext4 
formatiert sein und darf über maximal vier Partitionen mit jeweils bis zu 4 Terabyte Größe verfügen. 

Wenn der USB-Speicher mit einem anderen Dateisystem formatiert ist, können Sie ihn mithilfe des Programms FRITZ!Box 
USB-Fernanschluss an der FRITZ!Box einsetzen


***   USB-HD ist sehr langsam (NTFS / smb ca. 4,23 MB/s, oder auch 1,01 MB/s)
https://avm.de/service/fritzbox/fritzbox-7590/wissensdatenbank/publication/show/175_USB-Speicherzugriff-langsam/
USB-3.0-Mode aktivieren hilft evtl.? hier nicht.