http://forum.joomgallery.net/index.php?topic=5185.0

Zitat von: NBGer am 13-01-2014 18:09:34
Ich weiß, man wird auf andere Komponenten verwiesen, aber dann sind 
ja Bilder und Videos komplett voneinander getrennt.

es gibt auch noch die Möglichkeit Videos per iframe oder Plugin 
in die Kategoriebeschreibung oder Bildbeschreibung einzufügen.
Nicht Ideal, aber evtl. reicht das ja schon.